Smoke, film de Wayne Wang et Paul Auster, 1994 (extraits des scènes 9 et 10)

Paul : « Tu fais des photos ? »

Auggie : « C’est une sorte de hobby ; ça me prend cinq minutes par jour, mais je le fais tous les jours…Qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige !
Quelquefois il me semble que ce hobby est mon vrai boulot et que mon travail n’est qu’un moyen de pouvoir pratiquer mon hobby ! »

smoke12

    Paul : « Photographe, hein ? »

    Auggie : « N’exagérons pas ! Je prends des photos.
    Tu alignes ton sujet dans le viseur et tu déclenches.

    Pas besoin de s’embêter avec ces conneries d’artiste ! »

    Paul : « J’aimerais bien voir tes photos, un jour. »


Auggie
 : « Pas de problèmes, j’ai bien lu tes livres ! Je ne vois pas pourquoi je ne pourrais pas partager mes photos avec toi ! Ce serait un honneur. »

smoke1


Paul : « Ce sont toutes les mêmes ! »

Auggie : « C’est exact. Plus de 4000 photos du même endroit : le coin de la 3ème Rue et de la 7ème Avenue à huit heures du matin. 
4000 jours de suite, par tous les temps.
C’est pour ça que je ne prends pas de vacances. Je dois y être.
Tous les matins, même heure, même endroit. »




smoke10
    Paul : « Je n’ai jamais rien vu de pareil ! »

    Auggie : « C’est mon grand projet. On pourrait appeler ça l’œuvre de ma vie. »

    Paul : « Incroyable.....Je ne suis pas sûr de comprendre…
    Comment t’es venue l’idée… de … ce projet ? »


Auggie
 : « Ca m’est venu comme ça.
C’est mon coin de rue après tout.
C’est un tout petit coin du monde…
Mais il s’y passe des choses…comme partout d’ailleurs…
C’est la mémoire du quartier. »


smoke3
Paul : « C’est assez déconcertant. » {….}

Auggie : « Tu ne pigeras pas, si tu ne ralentis pas. »

Paul : « Comment ça ? »

Auggie : « Tu vas trop vite. Tu regardes à peine. »

Paul : «Elles sont toutes pareilles ! »


smoke6
    Auggie : « Oui, mais chacune est différente des autres.
    Matins clairs, matins nuageux,
    Lumière d’été ou d’automne,
    Jours de semaine ou week-end,


smoke8
    Gens en manteau ou en bottes,
    Ou en T-shirt et en short,
    Quelquefois les mêmes personnes,
    Quelquefois des gens différents,


smoke7
    Puis les différents deviennent les mêmes,
    Et les mêmes disparaissent,
    La Terre tourne autour du soleil,
    L’angle de ses rayons sur la terre est différent chaque jour. »


Paul
 : « Ralentir, hein ? »

Auggie : «  C’est mon conseil. Tu sais comment c’est : demain, demain, et puis demain… Le temps passe à petits pas…»